Välkommen
I förbindelse med att Det norske bibelsällskapet lanserar en ny bibelöversättning på nordsamisk hålls ett två-dagars långt seminarium på Sámi allaskuvla/Diehtosiida. Fokus är den nya bibelöversättningen men det ges också rum för historiska föreläsningar, utställningar, psalmsång i kyrkan, aktiviteter för barn m.m.
I förbindelse med seminariet har vi samarbete med flera andra. Bland annat Söndagsskolan i Kautokeino, Kautokeino menighet, Samisk kirkeråd och Samisk arkiv. För att underlätta för de som önskar delta har vi valt att göra ett gemensamt program. Hela programmet finner du på denna sidan. Sámi allaskuvla ansvarar för fagseminariet tillsammans med DNK.
Söndag är det gudstjänst med lansering av den nya bibelöversättningen kl. 11 i Kautokeino kyrka och därefter kyrkkaffe på Diehtosiida. Detta arrangeras av Nord-hålogaland bispedømme ved biskop Olav Øygard, sammen med prost Egil Lønnmo och präst Bjarne Gustad.
I förbindelse med seminariet har vi samarbete med flera andra. Bland annat Söndagsskolan i Kautokeino, Kautokeino menighet, Samisk kirkeråd och Samisk arkiv. För att underlätta för de som önskar delta har vi valt att göra ett gemensamt program. Hela programmet finner du på denna sidan. Sámi allaskuvla ansvarar för fagseminariet tillsammans med DNK.
Söndag är det gudstjänst med lansering av den nya bibelöversättningen kl. 11 i Kautokeino kyrka och därefter kyrkkaffe på Diehtosiida. Detta arrangeras av Nord-hålogaland bispedømme ved biskop Olav Øygard, sammen med prost Egil Lønnmo och präst Bjarne Gustad.
REGistreringI anmälningsavgiften ingår lunch fredag och lördag samt kaffe och tilltugg. Vi önskar att så många som möjligt ska kunna delta och vi har därför en låg anmälningsavgift. Detta innebär också att det fort kan bli fullt, registrera dig därför snarast. Arbetsgivare eller organisationer kan anmäla flera deltagare samtidigt. Vi sänder inte räkning. Registrering: https://www.deltager.no/bibelseminarium2019 |
ProgramProgrammet uppdateras allt eftersom det tillkommer information om de olika programpunkterna. Mindre förändringar i överskrifter och ordning kan förekomma. Link til programmet |
Annan infoAlla föreläsningar är i Sáhkaskáidi. Alla föreläsningar översätts från samisk till norsk eller åt andra hållet.
utstillingBiblioteket ved Samisk høgskole i samarbeid med Samisk arkiv vil presentere en utstilling på Diehtosiida under bibelseminaret. Her vil det bli stilt ut eldre bibler, salmebøker og andre religiøse tekster. Dokumenter fra den nye bibeloversettelsen og gamle bøker fra Norges samemisjon er sentrale i utstillingen. |